06月≪ 2017年07月 ≫08月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2015.09.15 (Tue)

心にしみる一曲

私が長年愛して止まない曲
とにかく好きでたまりません

YouTubeではありませんが、画質音質レベルいいし
画像も大きくできるので、謹んで貼らせていただきます!

2015091121351948c.jpg
Her Town Too 〜憶い出の町〜
James Taylor / J.D. Souther / Waddy Wachtel

《和訳抜粋》
あの娘は外に出るのがこわいのさ
ノックの音に びくびくしている
いつも何かを疑いながら
誰がやってくるのか 見当もつかずに
友達の友達の友達
つまり誰でもない
誰だろうと同じ事
以前はあの娘の町だったのに
以前はあの娘だって 自分の町だと思っていた


ジェームス・テイラーの1981年のアルバム
『Dad Loves His Work』からのスマッシュヒット。
JTがJD(J.D.サウザー)とコラボっちゃいました。

いつも一緒にいた彼が彼女を残してこの町を去っていく
心ない噂話の中で暮らす彼女は今やノックの音にも怯え
小さな町だから聞きたくないことも彼女の耳に入る…
でも「誰かが君を愛しているよ」

ん〜 この世界観 もろイーグルスですねえ
かつて彼と同棲してた家だけが残っちゃった彼女に
電話してるのは、おまえかい!みたいなwww

頭が薄いぶん聡明そうなJT、髭もじゃで狼男のようなJD
でもよーく見ると、2人ともすごくイケ面だと思うのは私だけ?
爽やかな秋風のような2人のハーモニーが超気持ちイイです

渋いギターを奏でてるのはワディ・ワクティ。
この楽曲製作にも一枚かんでます。
スティーヴィー・ニックスのギタリストとして有名です
ベース弾いてる人 誰だかわかりますか?
日本でも人気がある "仙人"ことリーランド・スカラーです。
2007年からはマイク・ポーカロが病気で離脱したTOTOの
サポートメンバーとしてベース弾いてましたよね。
現在68歳ですが、当時34歳の頃の貴重映像。

R&B全盛の今だからこそ、こういうアコースティックの
名曲AORが聴きたいです!

✳︎オリジナル歌詞見たい人はRead Moreをクリック


【More】

Songwriters:
Taylor, James V / Souther, John David / Wachtel, Robert T



She's been afraid to go out
She's afraid of the knock on her door
There's always a shade of a doubt
She can never be sure
Who comes to call
Maybe the friend of a friend of a friend
Anyone at all
Anything but nothing again

It used to be her town
It used to be her town, too
It used to be her town
It used to be her town, too

Seems like even her old girlfriends
Might be talking her down
She's got her name on the grapevine
Running up and down
The telephone line
Talking 'bout
Someone said, someone said
Something 'bout, something else
Someone might have said about her
She always figured that they were her friends
But maybe they can live without her

It used to be her town
It used to be her town, too
It used to be her town
It used to be her town, too

Well, people got used to seeing them both together
But now he's gone and life goes on
Nothing lasts forever, oh no
She gets the house and the garden
He gets the boys in the band
Some of them his friends
Some of them her friends
Some of them understand
Lord knows that this is just a small town city
Yes, and everyone can see you fall
It's got nothing to do with pity
I just wanted to give you a call

It used to be your town
It used to be my town, too
You never know 'till it all falls down
Somebody loves you
Somebody loves you
Darling, somebody still loves you
I can still remember
When it used to be her town, too
It used to be your town
It used to be my town, too

テーマ : おすすめ音楽♪ - ジャンル : 音楽

EDIT  |  21:31  |  洋楽  |  Top↑
 | HOME |